LiveZilla Live Chat Software
Register/Login Login Contact UsContacts BlogBlog
Cart Items : 0 | Cart Total : R0
USA Categories
Site Security
Books > Literature & Fiction > Poetry > Regional & Cultural > Middle Eastern > 0815605544
  1. A Cup of Sin: Selected Poems (Middle East Literature In Translation)
    A Cup of Sin: Selected Poems (Middle East Literature In Translation)
    A Cup of Sin: Selected Poems (Middle East Literature In Translation)
    Image(s) provided for illustrative purposes and may differ from the actual product
  2. A Cup of Sin: Selected Poems (Middle East Literature In Translation)

    Delivery: 10-20 Working Days
    Customer Ratings (3 reviews)
    Price R502.00

Additional Information

Written over a 50-year period, this work reflects the experiences that have shaped recent Iranian history: revolution and war.

Similar Products

Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz (Penguin Classics Deluxe Edition)The Forbidden: Poems from Iran and its ExilesSin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad

Simin Behbahani
Brand: Syracuse University Press
First Edition
Used Book in Good Condition
Syracuse University Press
Syracuse University Press
Syracuse University Press
Syracuse University Press
Most Helpful Customer Reviews

Just a generation ago the Persian sonnet ( ghazal) was regarded as dead and buried as a poetic form. Now, and thanks to Simin Behbahani, the ghazal is not only alive but rejuvenated. Ms. Behbahani shows that the most modern themes could still be effectively and beautifully handled by a poetic form that dates back to almost 11 centuries ago, making " modern Persian" the oldest language of the world still in daily use. Ms. Behabahani was one of few poets of her generation who refused to fall for the fashionable forms of poetrty, mostly imported from France and propagated by public relations masters such as trhe late Ahmad Shamlou. She avoided vers libre and prose-poems and other gimmicks and concentrated on retooling the Persian classical prosody in the service of new needs and feelings. She has never looked back. Behbahani is one of the most significant poets writing in any language today. She deserves to be read and re-read. What we need is more translations of her work not... Read more
Many Iranians regard Simin Behbahani as the Queen of Persian Poetry. And this book provides part of the proof that she desrves the title.
I first discovered Behbahani's work in the book " Wounded Rose" in which some of her poems were presented in English along with the works of two of her contemporaries: Yadollah Royai and Nader Naderpour.
In this collection we are treated to a larger selection of Ms. Behbahani's work.
Ms. Behbahani initially supported the seizure of power by the mullahs in 1979. But she was soon disappointed. She not only realised that the mullahs were enemies of Iranian culture, including Persian poetry, but learned a more important lesson: poets should not become involved in partisan politics of the day.
That change is reflected in the selection of her poets presented here.
I have noticed some important differences bewteen the two translations, in this book, and in " Wounded Rose". Here, teh translations are more literal... Read more
wonderful poetry
Please Note

The authorised South African distributor of this product is under no obligation to honour the manufacture's guarantees/warranties or to provide after-sales service.

Please note that this item is imported from the USA, and is designed to be used in the USA. In addition, if the unit is powered it will come with a US plug and an adapter/transformer may be required. Please click here for more information on power requirements, or check with us if you are unsure or need any assistance!

Please also note that certain items cannot be imported, these include Alcohol, Animals, Flammable Materials, Currency, Food, Furs, Chemicals, Explosives, Medications, Plants, Seeds, Supplements, Pressurized Cans, Tactical Equipment, Vitamins, Weaponry and Weaponry Accessories. In these cases, the item and information is displayed for reference purposes only. If you are not sure if we are permitted to bring an item, please send us an e-mail with a link to the item to confirm.

Please also ensure that you are ordering the correct item for your particular application as returns to the USA are costly. Product reviews are also provided for most of our items, which can give you a good idea for possible things to look out for and the quality of the item. By clicking Add to Cart, you are confirming that the item is correct and you accept the conditions listed here.