LiveZilla Live Chat Software
Register/Login Login Contact UsContacts BlogBlog
Cart Items : 0 | Cart Total : R0
Books > Literature & Fiction > Short Stories & Anthologies > Short Stories > B0156VNQBM
  1. Anton Chekhov's Selected Stories (Norton Critical Editions)
    Image(s) provided for illustrative purposes and may differ from the actual product
  2. Anton Chekhov's Selected Stories (Norton Critical Editions)

    Delivery: 10-20 Working Days
    Customer Ratings (6 reviews)
    Not Available / Digital Item

Additional Information

Fifty-two stories spanning Chekhov’s career.

Anton Chekhov’s Selected Stories contains a wide spectrum of classics and new favorites, including “Ward No. 6,” “The Lady with the Little Dog,” “Anna on the Neck,” “The Name-Day Party,” “The Kiss,” An Incident at Law,” and “Elements Most Often Found in Novels, Short Stories, Etc.” This edition features twenty-five brand-new translations, commissioned expressly for this volume from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, Peter Constantine, Rosamund Bartlett, Michael Henry Heim, among others. Twenty translations have been selected from the published work of such master translators as Patrick Miles and Harvey Pitcher, Ann Dunnigan, and Ronald Hingley. Seven additional translations are by Constance Garnett, substantially revised by Cathy Popkin. All stories are annotated to clarify unfamiliar material and to point out differences in the translators’ strategies.

"Life and Letters" includes a rich selection of Chekhov’s letters, some in English for the first time, some with previously redacted passages restored, as well as Aileen Kelly’s portrait of Chekhov.

“Criticism” explores the wide range of approaches and interpretations in two sections. “Approaches” juxtaposes five different perspectives on how to read Chekhov, represented by Peter Bitsilli, Alexander Chudakov, Robert Louis Jackson, Vladimir Kataev, and Radislav Lapushin. “Interpretations” contains ten divergent readings of stories in this edition. Case studies include Michael Finke on “At Sea”; Cathy Popkin on “[A Nervous] Breakdown”; Julie de Sherbinin on “Peasant Women”; Liza Knapp on “Ward No. 6”; Robert Louis Jackson on “Rothschild’s Fiddle” and “The Student”; Wolf Schmid on “The Student”; John Freedman on “Man in a Case,” “Gooseberries,” and “About Love”; Caryl Emerson on “A Calamity,” “Anna on the Neck,” “About Love,” and “The Lady with the Little Dog”; and Rufus Mathewson on “The Lady with the Little Dog” and “The Beauties.”

A Chronology and Selected Bibliography are included, as is a postscript on the translators and their work. A special section, “Comparison Translations,” gives passages from selected stories in multiple translations.

Similar Products

The Decameron (Norton Critical Editions)The Collected Tales of Nikolai Gogol (Vintage Classics)Libra (Contemporary American Fiction)LovingDelphi Complete Works of Anton Chekhov (Illustrated)

Anton Chekhov
Kindle Edition
Kindle eBook
W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company
Most Helpful Customer Reviews

This is an excellent collection of important Chekhov stories. The stories are accompanied by two extremely useful supporting appendices:entitled "Criticism" and "Interpretations" with additional supporting material on Chekov's "Life and Letters." There is something of value in this text for readers at all levels of experience and interest in the work of Chekhov from the intelligent novice to the much more advanced student.
A must read for anyone interested in Chekhov, Russian literature and/or traditions or simply short stories in general. Popkin has done a marvelous job of pulling together stellar translations of some of Chekhov's best stories, and the Norton Critical Edition is definitely worth the extra few dollars for the richness that it affords. Great selection of interpretations and meditations on Chekhov's life and work-- a beautiful book.
While this is easily the most thorough collection of Chekhov's short stories available at a reasonable price, I found the editor's commitment to offering a variety of translations to be a bit disjointed. This is a minor complaint, though. I have no reservations in giving this volume five stars. Chekhov is a master of the short story, and the beauty of his prose manages to emerge in even the weakest translations here. Many of the pieces found in this collection are nothing short of devastating. Chekhov is the godfather of minimalism. There is not a superfluous word to be found in any of his masterpieces. I like to think of Chekhov as the writer's writer. I wouldn't recommend him to everybody, but I will recommend him to anybody who has an interest in the craft of writing.
Please Note

The authorised South African distributor of this product is under no obligation to honour the manufacture's guarantees/warranties or to provide after-sales service.

Please note that this item is imported from the USA, and is designed to be used in the USA. In addition, if the unit is powered it will come with a US plug and an adapter/transformer may be required. Please click here for more information on power requirements, or check with us if you are unsure or need any assistance!

Please also note that certain items cannot be imported, these include Alcohol, Animals, Batteries, Flammable Materials, Currency, Food, Furs, Chemicals, Explosives, Medications, Plants, Seeds, Supplements, Pressurized Cans, Tactical Equipment, Vitamins, Weaponry and Weaponry Accessories. In these cases, the item and information is displayed for reference purposes only. If you are not sure if we are permitted to bring an item, please send us an e-mail with a link to the item to confirm.

Please also ensure that you are ordering the correct item for your particular application as returns to the USA are costly. Product reviews are also provided for most of our items, which can give you a good idea for possible things to look out for and the quality of the item. By clicking Add to Cart, you are confirming that the item is correct and you accept the conditions listed here.