LiveZilla Live Chat Software
Importitall
Register/Login Login Contact UsContacts BlogBlog
Cart Items : 0 | Cart Total : R0
Books > Literature & Fiction > Classics > B00XM8KIKY
  1. Don Quijote de la Mancha: Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello (Volumen independiente) (Spanish Edition)
    Image(s) provided for illustrative purposes and may differ from the actual product
  2. Don Quijote de la Mancha: Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello (Volumen independiente) (Spanish Edition)

    [B00XM8KIKY]
    Delivery: 10-20 Working Days
    Not Available / Digital Item

     pinterest 
Additional Information

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”


Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.


El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara”  en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.


Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Similar Products

Don Quijote de la Mancha: Edición de Francisco Rico (Spanish Edition)Homo Deus: Breve historia del mañana (Spanish Edition)Sapiens. De animales a dioses: Una breve historia de la humanidad (Spanish Edition)Cinco Esquinas (Spanish Edition)El Prisionero del Cielo (El cementerio de los libros olvidados nº 3) (Spanish Edition)Trucos para escribir mejor (Spanish Edition)La guerra no tiene rostro de mujer (Spanish Edition)Manual para mujeres de la limpieza (Spanish Edition)El amor en los tiempos del cólera (Spanish Edition)El juego del angel (El cementerio de los libros olvidados nº 2) (Spanish Edition)
Specifications

Country
USA
Author
Andrés Trapiello
Binding
Kindle Edition
EISBN
9788423349685
Format
Kindle eBook
Label
Ediciones Destino
Manufacturer
Ediciones Destino
PublicationDate
2015-06-02
Publisher
Ediciones Destino
ReleaseDate
2015-06-02
Studio
Ediciones Destino
Please Note

The authorised South African distributor of this product is under no obligation to honour the manufacture's guarantees/warranties or to provide after-sales service.

Please note that this item is imported from the USA, and is designed to be used in the USA. In addition, if the unit is powered it will come with a US plug and an adapter/transformer may be required. Please click here for more information on power requirements, or check with us if you are unsure or need any assistance!

Please also note that certain items cannot be imported, these include Alcohol, Animals, Batteries, Flammable Materials, Currency, Food, Furs, Chemicals, Explosives, Medications, Plants, Seeds, Supplements, Pressurized Cans, Tactical Equipment, Vitamins, Weaponry and Weaponry Accessories. In these cases, the item and information is displayed for reference purposes only. If you are not sure if we are permitted to bring an item, please send us an e-mail with a link to the item to confirm.

Please also ensure that you are ordering the correct item for your particular application as returns to the USA are costly. Product reviews are also provided for most of our items, which can give you a good idea for possible things to look out for and the quality of the item. By clicking Add to Cart, you are confirming that the item is correct and you accept the conditions listed here.