LiveZilla Live Chat Software
Register/Login Login Contact UsContacts BlogBlog
Cart Items : 0 | Cart Total : R0
USA Categories
Site Security
Books > Children's Books > Literature & Fiction > Poetry > Stories In Verse > 0987902350
  1. Era La Vispera de Navidad (Twas The Night Before Christmas, Spanish Edition)
    Era La Vispera de Navidad (Twas The Night Before Christmas, Spanish Edition)
    Era La Vispera de Navidad (Twas The Night Before Christmas, Spanish Edition)
    Image(s) provided for illustrative purposes and may differ from the actual product
  2. Era La Vispera de Navidad (Twas The Night Before Christmas, Spanish Edition)

    Delivery: 10-20 Working Days
    Customer Ratings (14 reviews)
    Price R452.00

Additional Information

Era la víspera de Navidad, y en todo el hogar reinaba la paz, no se escuchaba ni un sólo ruidito, ni tan siquiera el de un ratoncito. Junto a la chimenea las medias colgaban, pues a San Nicolás ya pronto esperaban. Abrigados, los niños cada uno en su cama, sueñan con los dulces, que tendrán mañana.

A letter from Santa Claus: In this special twenty-first-century edition, select lines have quietly slipped from the pages. Here at the North Pole, we decided to leave all of that tired old business of smoking well behind us a long time ago. The reindeer also asked that I confirm that I have only ever worn faux fur out of respect for the endangered species that are in need of our protection. This includes my dear friends the arctic polar bears. Publishers note: It was our sincere pleasure to act on Santa’s express wishes. As the direct link between the exposure to the depiction of characters smoking and youth initiation to nicotine has been well established, we were compelled to make these recommended changes. This influential poem has been at the very center of holiday reading for close to two hundred years, and our wish is that it will remain vivid and treasured for many generations to come.


Similar Products

¡ Cómo el Grinch robó la Navidad ! (Spanish Edition)Llego la Navidad, David! (Spanish Edition)Celebra La Navidad Y El Dia De Los Reyes Magos Con Pablo Y Carlitos / Celebrate Christmas and Three Kings Day With Pablo and Carlitos (Cuentos Para Celebrar / Stories to Celebrate) (Spanish Edition)The Gingerbread Man, Grades PK - 3: El Hombre de Pan de Jengibre (Keepsake Stories)El Gato Ensombrerado (The Cat in the Hat Spanish Edition) (Beginner Books(R))

Clement C. Moore
Brand: Grafton and Scratch Publishers
Used Book in Good Condition
Grafton and Scratch Publishers
Grafton and Scratch Publishers
colour illustrations
colour illustrations
Grafton and Scratch Publishers
Grafton and Scratch Publishers
Most Helpful Customer Reviews

Great addition to my Spanish library. Very well translated and illustrated. I have looked for years for this traditional Cmas book in Spanish and finally found this one
My son is a fluent Spanish-speaker who is determined that his children will also speak Spanish. Thus, when he reads to my 3-year old grandson, it is always in Spanish. My grandson is into Christmas stories right now, no matter that it is the middle of summer. I bought this and took it to him on a recent visit. He loves the book whether his father is reading it in Spanish or his grandmother is telling him the story in English while we look at the wonderful pictures. Rudolph wasn't in the original story as I recall it, but my grandson cares not the least about that. Loves the book and story, no matter which language.
This book has beautiful illustrations, and the translation is true to both the original meaning and the rhyming pattern. I used it with my Pre-kinder class and they loved it.
Please Note

The authorised South African distributor of this product is under no obligation to honour the manufacture's guarantees/warranties or to provide after-sales service.

Please note that this item is imported from the USA, and is designed to be used in the USA. In addition, if the unit is powered it will come with a US plug and an adapter/transformer may be required. Please click here for more information on power requirements, or check with us if you are unsure or need any assistance!

Please also note that certain items cannot be imported, these include Alcohol, Animals, Batteries, Flammable Materials, Currency, Food, Furs, Chemicals, Explosives, Medications, Plants, Seeds, Supplements, Pressurized Cans, Tactical Equipment, Vitamins, Weaponry and Weaponry Accessories. In these cases, the item and information is displayed for reference purposes only. If you are not sure if we are permitted to bring an item, please send us an e-mail with a link to the item to confirm.

Please also ensure that you are ordering the correct item for your particular application as returns to the USA are costly. Product reviews are also provided for most of our items, which can give you a good idea for possible things to look out for and the quality of the item. By clicking Add to Cart, you are confirming that the item is correct and you accept the conditions listed here.