With her Verve Records debut, English-Brazilian singer-songwriter and internet phenom Liana Flores releases an 11-track collection of dreamlike Bossa and `60s folk-inspired vignettes, illustrating co-existent playfulness and sincerity, the consonance of soul and soil, too