LiveZilla Live Chat Software
Register/Login Login Contact UsContacts BlogBlog
Cart Items : 0 | Cart Total : R0
Books > 0969779240
  1. Interpretation Skills: American Sign Language to English
    Image(s) provided for illustrative purposes and may differ from the actual product
  2. Interpretation Skills: American Sign Language to English

    Delivery: 10-20 Working Days
    Customer Ratings (4 reviews)
    Price R1491.00

Additional Information

An essential resource book in the field of ASL-English interpreting! Interpretation is a very complex task. Practitioners, students and educators live with this complexity every day. They know that "giving voice," to a signer's discourse calls on a whole family of skills -- but exactly what are they? How do skills needed to interpret from ASL to English differ from those needed to interpret from English to ASL? And, if those essential skills are not clear, how do we become more accurate, more eloquent, more faithful interpreters? These are questions that have motivated Dr. Marty Taylor's research for over 25 years. Building on her earlier studies of interpretation, she extended her research to analyze the specific skills needed to move from ASL to English. In this book, she provides major insight into the key elements of accurate and eloquent interpretation of a signer's message into English. Forty-one (41) distinct skills are identified and carefully defined, along with full descriptions of the interpretation errors that commonly occur when any particular skill is missing. The book steps readers through a logical path of skill development. There are careful explanations, plentiful examples, a comprehensive subject index and clear guidance on how to use the book to best advantage. An essential reference book for your collection!

Similar Products

Linguistics of American Sign Language, 5th Ed.: An IntroductionEncounters with Reality: 1,001 Interpreter ScenariosASL-to-English Interpretation: Say It Like They Mean ItConsecutive Interpreting from English (The Effective Interpreting Series)Reading Between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters 3rd EditionASL Skills DevelopmentSo You Want to Be an Interpreter? An Introduction to Sign Language Interpreting1100 Words You Need to KnowBest Practices in Educational Interpreting (2nd Edition)

Marty M. Taylor
Interpreting Consolidated
Interpreting Consolidated
Interpreting Consolidated
Interpreting Consolidated
Most Helpful Customer Reviews

Recognizing Marty Taylor's interpretation skills as they apply when analyzing your own interpreting samples will help you identify your patterns of effectiveness and room for improvement. No matter where you are in your professional skills, there is something to learn about yourself when you use these guidelines. A great tool if you want to continue to improve in your work.
Great for self analysis. This book really helps to improve common errors within the interpreting profession. The reasons provided for the cause of the errors allowed me to better understand how to correct these error.
I plan on purchasing the companion book as well....English to asl
Please Note

The authorised South African distributor of this product is under no obligation to honour the manufacture's guarantees/warranties or to provide after-sales service.

Please note that this item is imported from the USA, and is designed to be used in the USA. In addition, if the unit is powered it will come with a US plug and an adapter/transformer may be required. Please click here for more information on power requirements, or check with us if you are unsure or need any assistance!

Please also note that certain items cannot be imported, these include Alcohol, Animals, Batteries, Flammable Materials, Currency, Food, Furs, Chemicals, Explosives, Medications, Plants, Seeds, Supplements, Pressurized Cans, Tactical Equipment, Vitamins, Weaponry and Weaponry Accessories. In these cases, the item and information is displayed for reference purposes only. If you are not sure if we are permitted to bring an item, please send us an e-mail with a link to the item to confirm.

Please also ensure that you are ordering the correct item for your particular application as returns to the USA are costly. Product reviews are also provided for most of our items, which can give you a good idea for possible things to look out for and the quality of the item. By clicking Add to Cart, you are confirming that the item is correct and you accept the conditions listed here.