Came fast. Perfect condition. I ordered this to help me write subtitles on the video of a local production I was placing on YouTube. FYI - this is an edition published in 1954 which aims to rhymn the English translation, taking some liberties with a strict translation. Act 2 from Quand m'en vo' - And then I savor keenly, That intense desire, Which is burning in their glances, And proudly show my ravishing attire, With enchanting appeal! And when the wave of fervent longing, Invites romances,
I bought this for two reasons. First, this is my favorite opera. Second, I am studying Italian and wanted to use this to help in learning the translation. The English translation is pretty bad. Even the few words I know I can see don't match up. At least I have the Italian so I can understand what is being sung as I listen and read along.
It was bought as a gift for my 13 year old granddaughter who will be going to the opera with us in January. Hopefully she will read it and understand the story before the opera.
The authorised South African distributor of this product is under no obligation to honour the manufacture's guarantees/warranties or to provide after-sales service.
Please note that this item is imported from the USA, and is designed to be used in the USA. In addition, if the unit is powered it will come with a US plug and an adapter/transformer may be required. Please click here for more information on power requirements, or check with us if you are unsure or need any assistance!
Please also note that certain items cannot be imported, these include Alcohol, Animals, Batteries, Flammable Materials, Currency, Food, Furs, Chemicals, Explosives, Medications, Plants, Seeds, Supplements, Pressurized Cans, Tactical Equipment, Vitamins, Weaponry and Weaponry Accessories. In these cases, the item and information is displayed for reference purposes only. If you are not sure if we are permitted to bring an item, please send us an e-mail with a link to the item to confirm.
Please also ensure that you are ordering the correct item for your particular application as returns to the USA are costly. Product reviews are also provided for most of our items, which can give you a good idea for possible things to look out for and the quality of the item. By clicking Add to Cart, you are confirming that the item is correct and you accept the conditions listed here.