Martina una cucarachita muy linda: Un cuento cubano (Spanish Edition)

Que no se te olvide el café!
Martina Josefina Catalina Cucaracha es una cucarachita muy linda que no sabe nada del amor n [ni?] del matrimonio. Y, por eso, su familia cubana es muy importante: le hacen muchos regalos para hacerla más casadera. Pero su abuela es la única que le da algo verdaderamente útil: un consejo increíble.
¿Qué quieres que haga QUÉ?
Al principio Martina no está convencida de la estrategia de la abuela, pero cuando uno tras otro, ninguno de sus pretendientes pasa la prueba del café, Martina se pregunta si una cucarachita verde brillante puede encontrar el verdadero amor. Por fin queda solamente Pérez, el ratoncito jardinero. Pero, ¿qué va a ocurrir cuando Martina le ofrezca una taza de café cubano?
Después de leer esta original versión de un cuento tradicional cubano, y disfrutar de las vistosas ilustraciones de Michael Austin, nadie jamás volverá a mirar a las simples cucarachas del mismo modo.

In this retelling of the Cuban folktale, Martina the beautiful cockroach doesn t know coffee beans about love and marriage. That s where her Cuban family comes in. While some of the Cucarachas offer hergifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her something really useful: un consejo increíble, some shocking advice.