Ring of Swords

Searching for a worthy foe to conquer, a warlike alien race encounters humankind, leading to years of skirmishing that might be solved by diplomacy, except that there is a human traitor among the aliens. By the author of A Woman of the Iron People.