LiveZilla Live Chat Software
Importitall
Register/Login Login Contact UsContacts BlogBlog
Cart Items : 0 | Cart Total : R0
Books > Literature & Fiction > Poetry > Ancient, Classical & Medieval > 0871404486
  1. The Divine Comedy
    The Divine Comedy
    The Divine Comedy
    Image(s) provided for illustrative purposes and may differ from the actual product
  2. The Divine Comedy

    [0871404486]
    Delivery: 10-20 Working Days
    Customer Ratings (41 USA reviews)
    Price R806.00

     pinterest 
Additional Information

Renowned poet and critic Clive James presents the crowning achievement of his career: a monumental translation into English verse of Dante’s The Divine Comedy.

The Divine Comedy is the precursor of modern literature, and this translation―decades in the making―gives us the entire epic as a single, coherent and compulsively readable lyric poem. Written in the early fourteenth century and completed in 1321, the year of Dante’s death, The Divine Comedy is perhaps the greatest work of epic poetry ever composed.

Divided into three books―Hell, Purgatory and Heaven―the poem’s allegorical vision of the afterlife portrays the poet’s spiritual crisis in terms of his own contemporary history, in a text of such vivid life and variety that modern readers will find themselves astounded in a hundred different ways. And indeed the structure of this massive single song is divided into a hundred songs, or cantos, each of which is a separate poetic miracle. But unifying them all is the impetus of the Italian verse: a verbal energy that Clive James has now brought into English.

In his introductory essay, James says that the twin secrets of Dante are texture and impetus. All the packed detail must be there, but the thing must move. It should go from start to finish with an unflagging rhythm. In the original, the basic form is the terza rima, a measure hard to write in English without showing the strain of reaching once too often for a rhyme. In this translation, the basic form is the quatrain. The result, uncannily, is the same easy-seeming flow, a wonderful momentum that propels the reader along the pilgrim’s path from Hell to Heaven, from despair to revelation.

To help ensure that no scholastic puzzles get in the road of appreciation, James has also adopted the bold policy of incorporating key points from the scholarship into the text: uploading them from the footnotes, as it were, and making them part of the narrative, where they can help to make things clear.

For its range of emotion alone, Clive James’s poetic rendering of The Divine Comedy would be without precedent. But it is also singled out by its sheer readability. The result is the epic as a page-turner, a work that will influence the way we read Dante in English for generations to come.

Specifications

Country
USA
Author
Dante Alighieri
Binding
Hardcover
EAN
9780871404480
Edition
1
ISBN
0871404486
Label
Liveright
Manufacturer
Liveright
NumberOfItems
1
NumberOfPages
560
PublicationDate
2013-04-15
Publisher
Liveright
Studio
Liveright
Please Note

The authorised South African distributor of this product is under no obligation to honour the manufacture's guarantees/warranties or to provide after-sales service.

Please note that this product is based in the USA, and is designed and labelled to be used in the USA. In addition, if the unit is powered it will come with a US plug and an adapter/transformer may be required. Please click here for more information on power requirements, or check with us if you are unsure or need any assistance!

Please also note that certain items cannot be imported, these include Alcohol, Agricultural Remedies, Animals, Batteries, Flammable Materials, Farm Feeds, Currency, Food, Furs, Chemicals, Explosives, Medications, Plants, Poinsons, Seeds, Supplements, Nutrients, Pressurized Cans, Tactical Equipment, Vitamins, Weaponry and Weaponry Accessories. In these cases, information displayed above is for reference/informational purposes only and the item will not be imported. All content is generated and displayed from an automated USA product feed, and if the item cannot be imported for any reason, including carrier restrictions and/or import or sales restrictions under South African or American law, we do reserve the right to cancel and refund the order in full. If you are not sure if we are permitted to bring in an item, please send us an e-mail with a link to the item to confirm.

Please also ensure that you are ordering the correct item for your particular application as returns to the USA are costly. Product reviews are also provided for most of our items, which can give you a good idea for possible things to look out for and the quality of the item. By clicking Add to Cart, you are confirming that the item is correct and you accept the conditions listed here.