The Shahnameh (بدون معلم شاهنامه بخوانید. کاظم برگ نیسی، اعرابگذاری و علامتگذاری، معنی و توضیح تمامی واژه ها، معنی تمامی ابیات، (از دیباچه تا پادشاهی کی قباد)، چاپ: 2 رنگ تفکیکی)

The Shahnameh (بدون معلم شاهنامه بخوانید. کاظم برگ نیسی، اعرابگذاری و علامتگذاری، معنی و توضیح تمامی واژه ها، معنی تمامی ابیات، (از دیباچه تا پادشاهی کی قباد)، چاپ: 2 رنگ تفکیکی)

Product ID: B07FVWLQ5H Condition: New

Sold Out

Product Description

The Shahnameh (بدون معلم شاهنامه بخوانید. کاظم برگ نیسی، اعرابگذاری و علامتگذاری، معنی و توضیح تمامی واژه ها، معنی تمامی ابیات، (از دیباچه تا پادشاهی کی قباد)، چاپ: 2 رنگ تفکیکی)

ویژگی های منحصر به فردِ کتابِ حاضر : (1) چاپِ حاضر براساس کُهن ترین و معتبرترین نسخه مکشوفه شاهنامه، یعنی نسخه فلورانس مورخِ ۶۱۴ قمری، تصحیح شده است و با چاپِ مسکو و چاپِ جلال خالقی مطلق، و نسخه بدل هایِ ارایه شده در این دو چاپ، مقابله گردیده است. (2) این مجلد از شاهنامه، از « دیباچه » تا « پادشاهی کَی قباد » را در بر دارد. (3) در این چاپ، ابیاتِ شاهنامه به دقت اِعراب گذاری و علامت گذاری ( «:»،«،»،«!»،«؟» ) شده اند؛ به گونه ای که تمامِ افرادِ خانواده، به رغمِ سطحِ تحصیلات و تخصص هایِ گوناگونِ خود، می توانند به راحتی و بدونِ اشتباه، دیوانِ حافظ را بدونِ استفاده از معلم، در تنهایی خویش بخوانند و با دنیایِ پُر رمز و رازِ آن آشنا شوند و از آن بیاموزند و لذّت ببرند. (4) چنانچه علاماتِ استفاده شده در متنِ ابیات ( «:»،«،»،«!»،«؟» )، در پایانِ هر مصراع قرار گرفته باشند، به بیرون از فضای مصراع منتقل شده اند. این تکنیک برای نخستین بار در صفحه آرایی اشعار فارسی در ایران و جهان اعمال شده است. (5) نقلِ قول هایِ مستقیم قهرمانانِ داستان ها، با نشانِ گیومه («») مشخص شده است، تا خواننده رشته سخن، و آغاز و پایان هر گفتگو را از دست ندهد و به درکی صحیح تر از متن دست یابد. این نشانه ها نیز به بیرون از فضایِ مصراع ها منتقل شده اند. (6) توضیح و معنایِ واژه ها و اصطلاحات، و معنی تمامیِ ابیات، در زیرنویس هایِ مربوط به همان بیت، با پرهیزِ جدّی از تفسیرِ شخصی و به زبانی ساده آمده است؛ به گونه یی که خوانندگان در سنینِ مختلف می توانند بدونِ معلّم، به راحتی شاهنامه را در تنهاییِ خویش خوانده، و بی هیچ مُشکلی، به معنیِ ابیاتِ آن پی ببرند. (7) ضمیمه ۱ : فهرستِ الفباییِ مصراع ها. (8) ضمیمه ۲ : فهرستِ نام ها و کسان و جای ها. مشخصات ظاهری کتاب: قطع: رحلی؛ تعداد صفحات: ۶۰۸ صفحه؛ نوع چاپ: ۲رنگ تفکیکی؛ نوعِ کاغذ: گلاسه ماتِ ۹۰ گرمی؛ صحافی: دوخت با نخِ ابریشم و جلدِ سختِ سلفونی.

Technical Specifications

Country
USA
Manufacturer
Fekre Rooz
Binding
Hardcover